
9 czerwca 2015 r. odbył się konkurs czytelniczy dla uczniów klas IV-VI. Przystąpiło do niego ogółem 24 uczniów, w tym z klas IV-9, z klas V-7, z klas VI-6. Konkurs dotyczył znajomości lektur omawianych w tych klasach i polegał na rozwiązaniu pisemnego testu. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy uczestnictwa.
Wyniki konkursu:
Kl. IV
I miejsce – Domoń Karolina, kl. IV a, Kołodziej Katarzyna, kl. IV b - po 32 pkt./36 pkt.,
II miejsce – Majkut Anita, kl. IV b – 31 pkt.,
III miejsce – Skrzypek Dominika, kl. IV b – 30 pkt.
Pozostali uczestnicy z kl. IV
Krzyżan Magdalena, kl. IV a
Jaremek Sylwia, kl. IV a
Podkościelna Kinga, kl. IV b
Szymański Łukasz, kl. IV b
Skorek Bartłomiej, kl. IV a
Sękowski Michał, kl. IV a
Czwórnóg Mateusz, kl. IV a
Kl. V
I miejsce – Mirosław Agnieszka, kl. V a – 29 pkt./33 pkt.,
II miejsce – Podgórski Kamil, kl. V b – 25 pkt.,
III miejsce – Marciniak Oliwia, kl. V b – 20,5 pkt.
Pozostali uczestnicy z kl. V
Jarosz Mateusz, kl. V b
Krasucka Natalia, kl. V a
Miś Oliwia, kl. V a
Plesz Katarzyna, kl. V a
Kl. VI
I miejsce – Piskorek Mateusz, kl. VI b – 35 pkt./38 pkt.,
II miejsce – Cimek Julia, kl. VI a – 27 pkt.,
III miejsce – Cholewa Klaudia, kl. VI a – 25 pkt.,
Pozostali uczestnicy z kl. VI
Złamańczuk Maja, kl. VI a
Kania Anastazja, kl. VI a
Wawryk Magdalena, kl. VI a
Dnia 27 maja uczniowie klasy I c pod opieką wychowawczyni Danuty Bełzowskiej przygotowali dla swoich kochanych mam: część artystyczną, własnoręcznie wykonane upominki oraz słodki poczęstunek. Podczas spotkania panowała miła, serdeczna atmosfera. Nie brakowało również chwil wzruszeń i łez szczęścia. Na zakończenie uroczystości uczniowie otrzymali piękne podziękowanie od swoich mam za tak miło spędzone chwile.
Więcej zdjęć z uroczystości w albumie fotograficznym.
20 maja 2015 r. w Krasnymstawie uczniowie z klasy IIa i IIb pod opieką swoich wychowawczyń M. Wójciak i E. Sobótki obejrzeli przedstawienie pt.: „Szalone Bajeczki z Dziadunia Teczki” w wykonaniu aktorów z Kieleckiej Estrady. Była to doskonała okazja do przypomnienia oraz poznania nowych utworów J. Tuwima i J. Brzechwy z naszych lektur. Nasi uczniowie mieli bezpośredni kontakt z aktorami na scenie poprzez uczestnictwo we wspólnej recytacji i inscenizacji „Rzepki”. Dla dzieci było to nowe doświadczenie i wszystkim takie spotkanie bardzo się podobało.

W poniedziałek, dnia 01.06.2015 r. uczniowie z klas drugich, pod opieką swoich wychowawczyń E. Sobótka i M. Wójciak oraz pań M. Ciupak i W. Pastuszak wyjechali na wycieczkę do Bałtowa. Celem tego wyjazdu było poznanie historii dinozaurów, połączone ze zwiedzaniem Parku Jurajskiego oraz obejrzenie postaci tych prehistorycznych zwierząt w naturalnych rozmiarach.
Najpierw zwiedzaliśmy Bałtowski Zwierzyniec Górny podróżując amerykańskim schoolbusem. Podziwialiśmy m.in.: stada jeleni, bydło szkockie, wielbłądy, strusie, daniele, lamy, owce, alpaki oraz wiele innych fascynujących zwierząt. Niektóre z tych zwierząt miały ochotę wsiąść do naszego autobusu. Spacerując wśród wybiegów Zwierzyńca Dolnego poznaliśmy barwny świat ptaków i małych ssaków. Podziwialiśmy łabędzie, pawie, kolorowe papugi, żurawie koroniaste oraz rzadko spotykane gatunki gęsi, kaczek, bażantów i gołębi. Były też kozy, owce, skunksy, szopy pracze, mary patagońskie, surykatki i wiele innych.
Niezwykłych i mocnych wrażeń dostarczył nam film o prehistorycznej kopalni oglądany w formacie D5. Podczas seansu słychać było piski przerażenia, szczególnie kiedy trzęsły się fotele albo na twarze lała się woda. Po seansie nadszedł czas na obiad i krótki odpoczynek. Potem udaliśmy się do Oceanarium, gdzie spacerując w trójwymiarowych okularach podziwialiśmy ogromne prehistoryczne zwierzęta. Niesamowitych wrażeń dostarczył nam rekin, który próbował roztrzaskać ekran.
Następnie udaliśmy się do Muzeum Jurajskiego, w którym obejrzeliśmy ekspozycję minerałów i skamieniałości z licznych miejsc w Polsce, a także z wielu egzotycznych miejsc na świecie. Kolejnym punktem naszej wycieczki była ścieżka edukacyjna. Podziwialiśmy ustawione rekonstrukcje dinozaurów. Nasza przewodniczka opowiadała historię ich powstania i różne ciekawostki z życia tych ogromnych prehistorycznych zwierząt. Pod koniec dnia miło spędziliśmy czas na placu zabaw.
Nasz pobyt w Bałtowie dopełnił zakup pamiątek. Każdy mógł wybrać coś fajnego dla siebie i dla swoich bliskich. Wycieczka bardzo nam się podobała. Wróciliśmy zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi i zadowoleni.
Duży wybór zdjęć z wycieczki w albumie fotograficznym.
Projekt współfinansowany w latach 2013-2015 ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Lista dzieci zakwalifikowanych do oddziału przedszkolnego „Klub przedszkolaka w Żółkiewce” na rok szkolny 2015/2016:
![]()
Ośrodek Kultury Samorządowej w Żółkiewce oraz Starostwo Powiatowe w Krasnymstawie zapraszają na obchody Dnia Dziecka w naszej gminie.
Szczegóły w poniższym plakacie:
![]()

Losy polskiego narodu przybliżyli uczniowie klas IV b i VI a podczas uroczystej akademii upamiętniającej 224 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Akademię – „Opowiedz nam, moja Ojczyzno” uświetniły piękne pieśni patriotyczne w wykonaniu naszego chóru szkolnego. Nawiązując do dziejów naszej Ojczyzny uczniowie przygotowali także kwiz historyczny. Nagrodami za prawidłowe odpowiedzi były kolorowe naklejki. Jesteśmy dumni z naszego dziedzictwa narodowego.
Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.
Bądź dzieckiem jak najdłużej
Jak dziecko baw się, śmiej
I kochaj tak jak dziecko
I serce dziecka zawsze miej !
Dzień Dziecka to święto obchodzone niemal na całym świecie. Aby w tym dniu dzieciom dostarczyć radosnej zabawy i upowszechniać aktywne formy wypoczynku dnia 01.06.2015 r. dzieci z oddziałów przedszkolnych 0 a i 0 b pod opieką swoich wychowawczyń M. Duda i R. Szczęch oraz pań E. Pawełkiewicz i T. Kołodziejek pojechały autobusem szkolnym i busem na wycieczkę do Zamościa do krainy zabaw „Jaś i Małgosia”. Z uśmiechami na buziach, zachwytem i radością spędziły 2 godziny podczas zjazdów ze zjeżdżalni, „kąpieli w basenie z piłeczkami”, skokach na trampolinie, itp. Po opuszczeniu obiektu wracały zmęczone, ale bardzo zadowolone.
Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.
Być aktorem, trudna sprawa,
Nie każdemu biją brawa.
Ale mówiąc między nami,
Nas witali oklaskami.
W ramach realizacji zajęć wychowanie przez sztukę – dziecko widzem i aktorem dn. 28 maja 2015 r. dzieci z oddziału przedszkolnego 0 b pod opieką swojej wychowawczyni Renaty Szczęch zaprosiły i zaprezentowały 3-4 latkom z „Klubu przedszkolaka” przedstawienie „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Maluchy w ciszy i skupieniu oraz z wielkim zainteresowaniem oglądały swoich starszych kolegów wcielających się w role bohaterów znanej im bajki, bo przecież wprowadzenie dzieci w świat sztuki poprzez zabawy teatralne już od najmłodszych lat przynosi im wiele korzyści, doskonali mowę, rozwija wyobraźnie, sprzyja umuzykalnieniu, rozwija płynność ruchów oraz zwiększa poczucie własnej wartości. Jest to także okazja do wspaniałej zabawy, dającej dzieciom wiele satysfakcji.
Więcej zdjęć z przedstawienia w albumie fotograficznym.
Tradycją naszej szkoły stało się uroczyste obchodzenie Święta Matki. Uczniowie klasy I a wraz z wychowawczynią panią Jadwigą Trumińską zaprosili mamy na miłe spotkanie z tej właśnie okazji. Dla swoich mam przygotowali piękną część artystyczną. Występ małych artystów, recytowane wierszyki i wyśpiewane z serca piosenki wywołały u mam wzruszenie. Zrobione własnoręcznie upominki wraz z życzeniami były wyrazem głębokiej miłości i podziękowania. Dzieci życzyły swoim mamom wielu lat zdrowia, szczęścia i sukcesów w każdej dziedzinie życia. Życzenia płynące z małych, ale jakże gorących serduszek wywołały radość i wzruszenie na twarzach dumnych mam. Słodki poczęstunek i czas spędzony na wspólnej zabawie zakończył tę miłą uroczystość.
Duży wybór zdjęć z uroczystości w albumie fotograficznym.
28 maja 2015 r. w naszej szkole odbył się apel nawiązujący do obchodów Roku Świętego Jana Pawła II. W przedstawieniu udział wzięli uczniowie z klas IV-VI. Scenariusz słowno-muzyczny opracowały panie: Dorota Kalamon, Wiesława Pastuszak i Dorota Podgórska-Drozd.
Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.
Mama to SKARB największy na świecie,
większego już nie znajdziecie…!
Dzieci z klasy 0 a pod kierunkiem wychowawczyni pani Moniki Duda dn. 26.05.2015 r. (Dzień Matki) podziękowały swoim Mamom za ich miłość, poświecenie i trud. Z tej okazji zaprosiły swoje mamusie na przedstawienie muzyczno-ruchowe pt. „Cała łąka dla mamy”. Wybrane dzieci z grupy przedszkolnej przebrane były w kostiumy owadów np.: biedronki i żuka. Wcześniej dzieci wykonały piękną dekorację z kwiatów, a do przystrojenia klasy - owady z kolorowego papieru. Wierszom, piosenkom i życzeniom nie było końca… Wszyscy byliśmy podekscytowani i wzruszeni. Prezenty przygotowane przez dzieci w kolorze miłości – czerwone tulipany, laurki, portrety mam, dekoracja klasy i poczęstunek – bardzo ucieszyły nasze Mamusie. Po uroczystości artystycznej wszyscy zasiedliśmy do wspólnego biesiadowania. Impreza bardzo podobała się naszym Mamom, które były zachwycone.
Wszystkim Mamom życzymy pogody ducha, uśmiechu na co dzień oraz spełnienia marzeń.
Więcej zdjęć z uroczystości w albumie fotograficznym.
Z okazji Waszego Święta, za wczoraj i za dziś
każdym czułym serca uderzeniem
i każdym z niego płynącym życzeniem
zdrowia, sił i codziennej radości
wraz ze słowami największej wdzięczności
za wszystkie dla nas trudy i starania
składamy Wam dzisiaj podziękowania.
Dzieci z grupy przedszkolnej 0 b wraz z wychowawczynią Renatą Szczęch 26 maja 2015 r. zaprosiły swoich rodziców na uroczyste spotkanie z okazji „Dnia Mamy i Taty”. Święta te są dość odległe od siebie w czasie, ale uroczystość z tej okazji jest zawsze miła i rodzice z radością oglądają i podziwiają swoje pociechy. Dzieci dla rodziców przygotowały przedstawienie pt. „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, taniec oraz wiersze i piosenki tematycznie związane z „Dniem Rodziny”. Oczywiście miłym akcentem były upominki dla Mamy i Taty wykonane przez dzieci oraz dla wszystkich słodki poczęstunek.
Więcej zdjęć z uroczystości w albumie fotograficznym.
Dnia 24 kwietnia 2015 r. odbył się szkolny konkurs gramatyczno-ortograficzny dla trzecioklasistów. Do konkursu przystąpiło 13 uczniów z klas trzecich oraz 6 uczniów z klas drugich.
Uczniowie zmierzyli się z 8 zadaniami, które zawierały dyktando ortograficzne i ćwiczenia gramatyczno-ortograficzne. Na wykonanie zadań mieli 60 minut. Za poprawne rozwiązanie wszystkich zadań można było otrzymać 80 punktów.
Wyniki konkursu:
I miejsce – Olga Potręć III a – 74 p.
II miejsce – Anna Wujastyk IIIa – 72 p.
III miejsce – Weronika Celińska IIIb – 71 p.
Pozostali uczestnicy konkursu
z kl. II
Ewelina Furmaga
Damian Radecki
Nikola Rydzak
Amelka Michnik
Kacper Więczkowski
z kl. III
Kacper Kiszczak
Jakub Banaszak
Andrzej Sikorski
Natalia Marchewka
Bartek Złamańczuk
Ewa Bobel
Anna Zając
Mateusz Kneć
Adrian Obrośliński
Julka Sosińska
Najlepiej z drugoklasistów konkurs napisał Ignacy Rachwał z kl. II a, który zdobył 68 pkt.
Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, natomiast najlepsi nagrody książkowe i długopisy.
Organizatorzy:
Jadwiga Trumińska
Maria Wójciak
KWOTA DO ZAPŁATY ZA OBIADY ZA MIESIĄC CZERWIEC
KLASY 0 - 30,40 zł
KLASY I-VI - 32,30 zł
(STAWKA ZA 1 DZIEŃ ŻYWIENIA 1,90)
Sprawdź, co jest dzisiaj na obiad w
tygodniowym menu.
Po raz kolejny Szkoła Podstawowa w Żółkiewce zorganizowała turniej szachowy o puchar Wójta Gminy Żółkiewka. W rozgrywkach, które odbyły się w niedzielę 17 maja 2015 r. uczestniczyło 63 szachistów z wielu ośrodków Lubelszczyzny: Biłgoraja, Chełma, Dorohuska, Fajsławic, Krasnegostawu, Kraśnika, Lublina, Świdnika, Opola Lubelskiego, Wojsławic, Żółkiewki, a nawet spoza naszego województwa - z odległego Rzeszowa. Uroczystego otwarcia turnieju dokonała dyrektor SP w Żółkiewce pani Barbara Małysz, życząc wszystkim sukcesów.
Turniej rozgrywany był systemem 9 rund z tempem gry 10 minut z bonusem 5 sekund za każdy wykonany ruch. Sędzią zawodów był Zbigniew Bednarczyk z Fajsławic.
Turniej odbywał się z podziałem na trzy kategorie wiekowe: juniorów młodszych, juniorów starszych i seniorów. Najlepsi zawodnicy poszczególnych grup otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Urząd Gminy w Żółkiewce. Nagrody zawodnikom wręczył Zastępca Wójta pan Wojciech Kaczmarczyk. Pierwsze miejsce i puchar Wójta zdobył Edward Chowra z Chełma.
Najlepsi zawodnicy w poszczególnych kategoriach:
Juniorzy młodsi /do 13 lat/:
Juniorzy starsi /od 14 do 17 lat/:
Seniorzy:
Szczegółowe wyniki turnieju dostępne są na stronie chessarbiter.com.
Relacja foto z turnieju w albumie fotograficznym.
Relacja wideo z turnieju ⇒ https://youtu.be/K70iGGWUa58
Turniej sprzyjał integracji miłośników szachów w regionie, potwierdzając potrzebę na tego typu spotkania i przeznaczenia swojego wolnego czasu na to cenne hobby. Podczas rozgrywek zawodnicy mieli zapewniony ciepły posiłek oraz napoje.
Serdeczne podziękowania dla osób, które włączyły się w organizację turnieju:
» dla pana Wójta Gminy Żółkiewka Jacka Lisa – za ufundowanie pucharu dla zwycięzcy,
» dla Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Żółkiewce – pani Barbary Małysz i pani Małgorzaty Kamienieckiej oraz sekretarki szkolnej pani Katarzyny Marciniak,
» dla pań: Teresy Kołodziejek, Elżbiety Kruk oraz pana Marka Łosia – za pomoc przy dekoracji i urządzeniu sali,
» dla pań: Marty Wrzyszcz, Danuty Błaszczak, Marleny Ciupak, Ewy Szumskiej i Doroty Podgórskiej-Drozd – za opiekę nad uczniami podczas turnieju,
» dla pań ze stołówki: Marii Majdan, Elżbiety Kołodziejczyk, Edyty Więczkowskiej - za przygotowanie ciepłego posiłku dla zawodników,
» dla Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – za środki na zakup nagród.








Projekt współfinansowany w latach 2013-2015 ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W ODDZIALE PRZEDSZKOLNYM W OKRESIE KONTYNUACJI PROJEKTU „Klub przedszkolaka w Żółkiewce” na lata 2015-2017
I. Rekrutacja kandydatów do oddziału przedszkolnego
1. Nabór do oddziału przedszkolnego dla dzieci zamieszkujących teren Gminy Żółkiewka ma charakter otwarty
2. Oddział przedszkolny posiada 24 miejsca dla dzieci w wieku 3-4 lata
3. Pierwszeństwo mają dzieci, które w bieżącym roku szkolnym uczęszczają do oddziału przedszkolnego i których rodzice/opiekunowie zgłoszą chęć kontynuacji NA KARCIE KONTYNUACJI UCZĘSZCZANIA DZIECKA DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO ”Klub przedszkolaka w Żółkiewce” W SZKOLE PODSTAWOWEJ - Załącznik nr 2 (bez obowiązku składania dokumentów z pkt. II)
4. Do zajęć w oddziale przedszkolnym uprawnione są dzieci, których rodzice/opiekunowie zgłoszą chęć uczestnictwa na KARCIE ZGŁOSZENIA DZIECKA DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO –Załącznik nr 2
5. Dokumenty aplikacyjne składane są w wyznaczonym terminie osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy Żółkiewka
6. Kolejność składania dokumentów aplikacyjnych nie ma wpływu na zakwalifikowanie dziecka do przedszkola
7. Dokumenty złożone po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane
8. Termin składania dokumentów od 07.05.2015 r. do 29.05.2015 r.
9. Złożone dokumenty nie podlegają zwrotowi
10. Ostateczna lista dzieci zakwalifikowanych do zajęć w oddziale przedszkolnym zostanie ustalona przez Komisję rekrutacyjną powołaną Zarządzeniem Wójta Gminy Żółkiewka
11. Dzieci, które nie zakwalifikują się z powodu braku miejsc, zostaną wpisane na listę rezerwową
12. Decyzja o zakwalifikowaniu w postaci listy dzieci oraz listy rezerwowej zostanie podana do wiadomości publicznej na stronie internetowej Urzędu Gminy oraz Szkoły Podstawowej w Żółkiewce
13. Rodzice zakwalifikowanych dzieci do oddziału przedszkolnego dodatkowo zostaną poinformowani telefonicznie w celu ustalenia terminu spotkania organizacyjnego
14. W przypadku rezygnacji dziecka z zajęć w oddziale przedszkolnym wejdzie na jego miejsce kolejna osoba z listy rezerwowej
II. Kryteria rekrutacji
1. Miejsce zamieszkania – dziecko zamieszkuje na terenie gminy Żółkiewka
2. Sytuacja rodzinna – pierwszeństwo dzieci z rodzin niepełnych, oświadczenie rodzica/opiekuna o samotnym wychowywaniu dziecka – Załącznik nr 3
3. Zatrudnienie rodziców – pierwszeństwo dzieci z rodzin, w których pracują oboje rodzice (dołączyć zaświadczenie potwierdzające zatrudnienie obojga rodziców)
4. Sytuacja ekonomiczna – pierwszeństwo rodzin podopiecznych GOPS (dołączyć zaświadczenie z GOPS o otrzymywanych świadczeniach)
5. Kryterium dodatkowe – dochód przypadający na 1 członka rodziny netto miesięcznie (osoby prowadzące działalność gospodarczą – załącznik nr 4)
6. Za każde spełnione kryterium Komisja rekrutacyjna przyznaje 1 punkt. W przypadku równej liczby punktów zdecyduje kryterium dodatkowe
III. Warunki uczestnictwa w oddziale przedszkolnym
1. Oddział przedszkolny „Klub przedszkolaka w Żółkiewce” finansowany będzie z budżetu Gminy Żółkiewka, przy współudziale rodziców/opiekunów
2. Dzieci z oddziału przedszkolnego zobowiązane są do udziału we wszystkich zajęciach
3. Absencja na zajęciach nie może przekroczyć 20% czasu trwania wszystkich zajęć w danym roku szkolnym, z wyjątkiem okresów choroby dziecka udokumentowanej zaświadczeniem lekarskim
4. W przypadku nie uczęszczania dziecka na zajęcia przez ciągły okres 2 tygodni i braku informacji o przyczynach nieobecności od rodzica/opiekuna, dziecko zostaje skreślone z listy uczestników oddziału przedszkolnego
5. Za usprawiedliwione nieobecności uznaje się:
a) Przyczyny zdrowotne – zwolnienie lekarskie
b) Przyczyny losowe – wyjaśnienie pisemne rodzica/opiekuna
6. O fakcie skreślenia z listy uczestników oddziału przedszkolnego, rodzic/opiekun zostaje poinformowany pisemnie
IV. Obowiązki rodziców/opiekunów dzieci przyjętych do oddziału przedszkolnego
1. Przestrzeganie niniejszego regulaminu
2. Złożenie oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych w ramach promocji – Załącznik nr 5
3. Złożenie zgody na wykorzystanie wizerunku dziecka w ramach promocji – Załącznik nr 6
V. Zasady rezygnacji z uczestnictwa w oddziale przedszkolnym
1. Rezygnacja z udziału w zajęciach oddziału przedszkolnego następuje poprzez złożenie rezygnacji w formie pisemnego oświadczenia rodzica/opiekuna określającego przyczyny
VI. Postanowienia końcowe
1. Regulamin obowiązuje przez cały czas kontynuacji projektu „Klub przedszkolaka w Żółkiewce”, tj. na rok szkolny 2015/2016 oraz 2016/2017
2. Gmina Żółkiewka ma prawo zmiany regulaminu i wprowadzania nowych postanowień
Żółkiewka, dnia 06.05.2015 r.
Nasza szkoła włączyła się do akcji pomocy małemu Szymonowi z Zamościa. Chłopczyk urodził się bez prawej rączki. Do normalnego życia konieczna jest proteza. Poprzez akcję zbierania różnego rodzaju nakrętek każdy z nas może przyczynić się do jej zakupu. W naszej szkole do akcji włączyły się przedszkolaki oraz klasy I-VI. Akcja będzie trwała do 15 czerwca. Uczniowie mogą przynosić nakrętki do wychowawców. Koordynatorem akcji w szkole jest pani pedagog Elżbieta Żybała.
Pomóżmy Szymonkowi spełnić dziecięce marzenia!

Zaproszenie na obchody 3-Majowe w naszej gminie.
Szczegóły poniżej:
![]()

KWOTA DO ZAPŁATY ZA OBIADY ZA MIESIĄC MAJ
38,00 zł
(STAWKA ZA 1 DZIEŃ ŻYWIENIA 1,90)
Sprawdź, co jest dzisiaj na obiad w
tygodniowym menu.