Dzień 28 X 2016 r. to ważna data w życiu naszej szkoły. Tego dnia 17 uczniów klasy pierwszej zdało swój pierwszy szkolny egzamin i zostało pasowanych na uczniów Szkoły Podstawowej im. hetmana Stanisława Żółkiewskiego w Żółkiewce.

      Do uroczystości ślubowania uczniowie przygotowywali się pod okiem wychowawczyni Marii Wójciak prawie od początku roku szkolnego. Uczyli się wierszy, piosenek, poznawali prawa i obowiązki ucznia oraz zdobywali nowe umiejętności.

     Część oficjalna uroczystości odbyła się w sali gimnastycznej, która na ten dzień przybrała odświętny wygląd. Tego dnia uczniowie przybyli w strojach galowych. Nie zabrakło też gości, był Zastępca Wójta Gminy Wojciech Kaczmarczyk, dyrekcja szkoły Danuta Błaszczak i Elżbieta Żybała, ksiądz proboszcz Marian Wiech, ksiądz proboszcz Kamil Wołyński, rodzice, dziadkowie, rodzeństwo oraz koledzy z klas 0-3 ze swoimi wychowawczyniami.

     Uczniowie we współpracy z kolegami z kl. IIIc i IVa  zaprezentowali swój program artystyczny. Mimo dużej tremy wszystko wypadło znakomicie. Kulminacyjnym punktem było uroczyste ślubowanie na sztandar szkoły.

„Ślubuję być dobrym Polakiem, dbać o imię swojej klasy i szkoły.

Będę uczyć się w szkole, jak kochać Ojczyznę, jak dla niej pracować, kiedy dorosnę.

Będę się starać być dobrym kolegą, swym zachowaniem i nauką sprawiać radość rodzicom i nauczycielom. ŚLUBUJEMY”.

     Po złożonej przysiędze dzieci zostały pasowane przez dyrektor Danutę Błaszczak na uczniów Szkoły Podstawowej, przy pomocy symbolicznego ołówka. Wychowawczyni wręczyła pamiątkowe dyplomy, księża poświęcili plecaki z przyborami szkolnymi, a rodzice przygotowali w klasie słodki poczęstunek.

     Wszystkim pierwszoklasistom życzymy sukcesów w nauce i jak najlepszych ocen na pierwszym szkolnym świadectwie.

 

 

W dniach 15-16.11.2016 r.

odbędzie się sesja fotograficzna dla uczniów

Szkoły Podstawowej w Żółkiewce

 

  »  15.11.2016 — zdjęcia dla przedszkola i klas 0 – II

  »  16.11.2016 — zdjęcia dla klas III – VI

 

Rodziców prosimy o przygotowanie dzieci do sesji fotograficznej

 

        Dn. 18.10.2016 r. uczniowie kl. III a pod kierunkiem p. Jadwigi Trumińskiej przygotowali krótkie przedstawienie teatralne pt. „Cztery żywioły”. Głównym celem przedstawienia było uzmysłowienie dzieciom jak niebezpieczne mogą być żywioły. W czasie przygotowania przedstawienia dzieci miały możliwość wcielenia się w rolę żywiołów – wody, powietrza, ognia i ziemi. Mali aktorzy przebrani byli w stroje, które pomogli wykonać rodzice.

Występ teatralny obejrzały dzieci z kl. 0a, 0b, 0c, I oraz najmłodsza grupa naszej szkoły – przedszkolaki.

Wychowawca klasy III a – p. Jadwiga Trumińska serdecznie dziękuje rodzicom za pomoc w realizacji przedstawienia.

 

 

 

  klasy 0-VI - 36,10 zł

  przedszkole - 95,00 zł

 

Sprawdź, co jest dzisiaj na obiad w tygodniowym menu.

 

          

                  W poniedziałek 17 października 2016 r. do naszej szkoły zawitał pan Roman Brochocki - muzyk z Sokołowa Podlaskiego. W świetlicy szkolnej zgromadzili się uczniowie klas 0-III wraz ze swoimi wychowawcami.

           Pan Roman – człowiek orkiestra zaprezentował własną kolekcję dawnych i obecnie używanych instrumentów muzycznych. Uczniowie mieli okazję poznać historię, budowę i brzmienie takich instrumentów jak: akordeon, bałałajka, banjo, miniaturowa harmonijka ustna, fletnia Pana, okaryna, ligawka, trąbka i saz. Muzyk osobiście zagrał wybrane melodie na każdym z tych instrumentów.

           Pokaz prowadzony był ze swadą i humorem, dlatego widownia co jakiś czas wybuchała śmiechem i nagradzała brawami poczynania artysty. Wszyscy świetnie się bawili przy utworach muzycznych z wykorzystaniem tych instrumentów. Była to wspaniała lekcja muzyki.

 

         Dnia 8 października 2016 r. nasi uczniowie uczestniczyli w części artystycznej zorganizowanej w hali sportowej z okazji XIV Sejmiku Towarzystw Regionalnych. O godz. 18:00 odbył się koncert chóru szkolnego. Na tę specjalną okazję uczniowie ze szkoły podstawowej zaśpiewali wspólnie z gimnazjalistkami. Chórzyści zaprezentowali następujące pieśni patriotyczne:

– Lech

– Kwiaty polskie

– Biały krzyż

– Dziś idę walczyć mamo

– Nasze miejsce na ziemi

– Pamięć w nas

 

Występ naszego chóru:

 

        Wśród znamienitej publiczności obecni byli: przedstawiciele władz naszej gminy, dyrekcje szkół, profesorowie i wykładowcy uczelni lubelskich wraz z prorektorem Politechniki Lubelskiej Andrzejem Wac-Włodarczykiem, członkowie towarzystw regionalnych, rodzice uczniów oraz żółkiewska publiczność.

        Pani Dorota Podgórska-Drozd – opiekun chóru szkolnego serdecznie dziękuje wszystkim rodzicom za umożliwienie dzieciom udziału w uroczystości środowiskowej.

 

 

        We wtorek 27 września w sali gimnastycznej odbył się koncert poprowadzony przez 2 muzyków z Filharmonii Lubelskiej.

            Koncert prezentował żywą muzykę, którą panowie omówili w sposób przystępny i ciekawy. Spotkanie to było swoistą pogadankę o muzyce, instrumentach, kompozytorach, formach i stylach muzycznych, prowokowało uczniów do aktywnego udziału w koncercie. Słuchacze wyklaskiwali rytm, taktowali i śpiewali. Mogli usłyszeć na żywo dźwięki płynące z klarnetu i rożka angielskiego. Poziom dostosowany był do wieku młodego słuchacza. Instrumentaliści zagrali utwory z różnych epok, począwszy od baroku aż po wiek XX.

 

 

 

  klasy 0-VI - 38,00 zł

  przedszkole - 100,00 zł

 

Sprawdź, co jest dzisiaj na obiad w tygodniowym menu.

 

       Co roku w naszej szkole przeprowadza się próbną ewakuację uczniów i pracowników na wypadek pożaru bądź innego zagrożenia. Wykonywanie tego rodzaju ćwiczeń służy podwyższeniu bezpieczeństwa osób przebywających w szkole, sprawdzeniu znajomości planu ewakuacyjnego oraz utrwalaniu właściwych zachowań i reakcji.

       W tym roku próbną ewakuację przeprowadzono w środę 21 września. Prawie 300 uczniów i pracowników w ciągu niespełna 4 minut opuściło budynek szkolny i dotarło na miejsce ewakuacji – boisko wielofunkcyjne. Po sprawdzeniu obecności uczniów wszyscy powrócili do szkoły.

 

       Szkoła Podstawowa w Żółkiewce zaprasza do składania ofert cenowych na zakup i dostawę opału na sezon grzewczy 2016/2017.

 

Szczegóły w załącznikach:

Węgiel kostka - zapytanie ofertowe 2016.doc

Węgiel orzech - zapytanie ofertowe 2016.doc

Miał węglowy - zapytanie ofertowe 2016.doc

 

       W poniedziałek 19.09.2016 r. w naszej szkole odbyła się pogadanka o tematyce „Zagrożenia ze strony zwierząt i przeciwdziałanie wściekliźnie”. Spotkanie miało miejsce w świetlicy szkolnej. Zajęcia prowadził lekarz weterynarii p. Adam Celiński. Uczestnikami byli uczniowie klas IV – VI wraz ze swoimi wychowawcami i innymi nauczycielami.

       W trakcie prelekcji zostały przedstawione przykłady niebezpiecznych zachowań człowieka w kontaktach z dzikimi i domowymi zwierzętami, zasady higieny i profilaktyki w przypadku zagrożenia chorobami odzwierzęcymi. Szczególną uwagę poświęcono problemom występowania i szerzenia się wścieklizny. Podczas wykładu uczniowie obejrzeli prezentację multimedialną oraz specjalny film poświęcony wściekliźnie. Żywo prowadzony pokaz, wzbogacony o liczne rekwizyty przygotowane przez prelegenta wzbudził szerokie zainteresowanie naszych uczniów.

        Dziękujemy p. Adamowi Celińskiemu za spotkanie i przybliżenie w atrakcyjny sposób zagrożeń związanych z kontaktami z chorymi zwierzętami.

 

      Dnia 1 września 2016 r. w naszej szkole odbyła się inauguracja roku szkolnego 2016/2017.

     Uroczystość rozpoczęła się od złożenia kwiatów pod pomnikiem ofiar II wojny światowej. Następnie miała miejsce msza św. o pomyślny rok szkolny. Potem cała społeczność szkolna zebrała się w sali gimnastycznej.

     Na wstępie odbyło się uroczyste pożegnanie byłej dyrekcji oraz powitanie nowej przez władze naszej gminy. W dalszej kolejności uczniowie klas III zaprezentowali krótki montaż słowno-muzyczny, który zawierał treści o tematyce wakacyjnej, historycznej – związanej z wybuchem II wojny światowej oraz humorystycznej ze wskazówkami do pracy w nowym roku szkolnym. Treści słowne przeplatały się z piosenkami przygotowanymi przez chór szkolny.

    W dalszej kolejności pani dyrektor Danuta Błaszczak zapoznała wszystkich zebranych z organizacją pracy szkoły w bieżącym roku. Po zakończonej uroczystości uczniowie udali się do swoich klas na spotkanie z wychowawcami.

Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.

 

 

  klasy 0-VI - 39,90 zł

  przedszkole - 110,00 zł

 

Sprawdź, co jest dzisiaj na obiad w tygodniowym menu.

 

 

Harmonogram rozpoczęcia roku szkolnego 2016/2017

czwartek - 1 września 2016 r.

 

 

7.50 – zbiórka pod szkołą i wyjście pod pomnik

8:00 – złożenie wiązanek pod pomnikiem

8:30 – Msza Św. w kościele św. Wawrzyńca

ok. 9:20 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego
                      w sali gimnastycznej – klasy I – VI

- spotkanie rodziców i wychowawców klas 0 w klasach:

0 a – p. Sobótka Ewa – sala nr 19

0 b – p. Duda Monika – sala nr 20

0 c – p. Szczęch Renata - sala nr 7

ok. 10:00 – spotkanie z wychowawcami w klasach

                                                                          Dyrekcja Szkoły

 

- kredki ołówkowe grube „Bambino” oraz pastele;

- flamastry, ołówek i temperówka;

- blok rysunkowy mały i techniczny z kolorowymi kartkami;

- farby plakatowe, pędzelek, kubeczek plastikowy na wodę;

- nożyczki, gumka, plastelina miękka, klej w sztyfcie duży;

- papier kolorowy samoprzylepny duży;

- teczka na gumkę na prace plastyczne;

- strój gimnastyczny (bluzeczka biała i spodenki granatowe w woreczku);

- woreczek do szatni oraz obuwie miękkie do chodzenia po szkole.

 

Wszystkie przybory dziecka przyniesione do szkoły powinny być podpisane !

 

SUKCESY SPORTOWE NASZYCH UCZNIÓW W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

 

         Miniony rok szkolny w rywalizacji sportowej na szczeblu powiatowym należał do udanych. Szkoła w ogólnej klasyfikacji szkół podstawowych powiatu krasnostawskiego zajęła VI miejsce. Nasi uczniowie zajmowali czołowe miejsca. Startowali w następujących dyscyplinach:

 

 

 

---

 

1.  Sztafetowe Biegi Przełajowe – Krasnystaw

       23 września 2015 r. osiem uczennic naszej szkoły wzięło udział w Sztafetowych Biegach Przełajowych, w Krasnymstawie na dystansie 8x400 m.  Drużyna w składzie: Krzeszowiec Julia, Krzyżan Magdalena, Majkut Anita, Marciniak Oliwia, Mrowińska Julia, Piskorek Karolina, Podkościelna Kinga, Dominika Skrzypek zajęła III miejsce.

 

---

2.  Mini Piłka Siatkowa

       19, 20, 21 i 22 stycznia 2016 r. w Siennicy Nadolnej odbyły się powiatowe rozgrywki w mini piłkę siatkową. Nasza szkoła wystawiła reprezentacje w 4 kategoriach wiekowych.

Uczniowie odnieśli duży sukces.

Wyniki przedstawiają się następująco:

 Drużyna dziewcząt „3” (klasy IV-V) – I miejsce  /19.01.2016 r./

Skład zespołu: Skrzypek Dominika, Podkościelna Kinga, Krzywicka Amelia, Majkut Anita, Kołodziej Katarzyna, Pąsiek Dominika, Hajdo Nikola, Chałczyńska Emilia.

Dziewczęta reprezentowały powiat na zawodach rejonowych w Tomaszowie Lubelskim, gdzie zajęły 5 miejsce.

 Drużyna chłopców „3” (klasy IV-V) – V miejsce  /21.01.2016 r./

Skład zespołu: Frąc Mikołaj, Szymański Łukasz, Cieśliński Maciej, Zyskowski Bartosz, Piskorek Kacper, Kiszczak Kacper, Kneć Mateusz, Lizut Piotr.

 Drużyna dziewcząt „4” (klasy VI i młodsi) – II miejsce /20.01.2016r./

Skład zespołu: Puchala Iga, Atras Katarzyna, Hajdo Klaudia, Tyndorf  Agata, Piskorek Karolina, Krasucka Natalia, Podkościelna Kaja, Krzywicka Amelia, Skrzypek Dominika, Podkościelna Kinga.

 Drużyna chłopców „4” (klasy VI i młodsi) – II miejsce /22.01.2016r./

Skład zespołu: Podgórski Kamil, Sawicki Kacper, Książek Sebastian, Dyś Mateusz, Jarosz Mateusz, Bartoszewski Mateusz, Chyrchel Patryk, Kapuśniak Krystian, Merski Dawid, Mrowiński Dawid.

album fotograficzny

 

---

3.  Mini Piłka Koszykowa

         2 i 3 lutego 2016 r. w Szkole Podstawowej Nr 1 w Krasnymstawie odbyły się rozgrywki w mini piłkę koszykową dziewcząt i chłopców na szczeblu powiatowym.

Uczniowie naszej szkoły przystąpili do rywalizacji sportowej.

2 lutego dziewczęta w składzie: Atras Katarzyna, Hajdo Klaudia, Kołodziej Katarzyna, Krasucka Natalia, Krzywicka Amelia, Marciniak Oliwia, Piskorek Karolina, Podkościelna Kaja, Podkościelna Kinga, Puchala Iga, Skrzypek Dominika, Tyndorf Agata zajęły III miejsce.

3 lutego chłopcy w składzie: Bartoszewski Mateusz, Chyrchel Patryk, Dąbski Dominik, Dyś Mateusz, Jarosz Mateusz, Jasielski Patryk, Kapuśniak Krystian, Książek Sebastian, Merski Dawid, Mrowiński Dawid, Sawicki Kacper zajęli II miejsce.

album fotograficzny

 

---

4.  Mini Piłka Ręczna

        18 marca 2016 r. w Łopienniku Nadrzecznym odbył się powiatowy turniej piłki ręcznej chłopców. Reprezentacja w składzie: Jasielski Patryk, Kapuśniak Krystian, Książek Sebastian, Merski Dawid, Mrowiński Dawid, Sawicki Kacper zajęła III miejsce.  Bartoszewski Mateusz, Chyrchel Patryk, Dąbski Dominik, Dyś Mateusz,

album fotograficzny

 

---

5.  3 - Majowe Biegi Przełajowe – Krasnystaw

       5 maja 2016 r. na boiskach treningowych w Krasnymstawie odbyły się XXVII Biegi z okazji rocznicy Konstytucji 3 - go Maja, tradycyjnie organizowane przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. W biegach wzięło udział 316 zawodników z terenu miasta i powiatu krasnostawskiego. W kategorii szkół podstawowych rywalizowali ze sobą zawodnicy z 5 szkół. Nasze dzieci zajęły I miejsce. Najlepiej wypadli następujący zawodnicy:

 

Dziewczęta                                                      

Majkut Anita – I miejsce

Mrowińska Julia – II miejsce

Hajdo Nikola - V miejsce

Skrzypek Dominika – VI miejsce

 

Chłopcy

Książek Sebastian – I miejsce

Chyrchel Patryk – II miejsce

Kiszczak Kacper – IV miejsce

Lizut Piotr – VI miejsce

album fotograficzny

 

---

6.  Mini Piłka Nożna /dziewczęta/ 

        10 maja w Szkole Podstawowej Nr 5 w Krasnymstawie odbyły się rozgrywki w mini piłkę nożną dziewcząt na szczeblu powiatowym. Do rozgrywek zgłoszono 9 drużyn. Dziewczęta z naszej szkoły w składzie: Gnyp Sandra, Hajdo Nikola, Kołodziej Katarzyna, Krzywicka Amelia, Majkut Anita, Mrowińska Julia, Nowakiewicz Dominika, Pąsiek Dominika, Podkościelna Kinga, Skrzypek Dominika zajęły III miejsce.

album fotograficzny

 

---

 

 

               Serdeczne podziękowania składamy panu Wójtowi Jackowi Lisowi, który zapewnił bezpłatny przejazd dzieci na wszystkie zawody. Dziękujemy również kierowcom: panu Bogdanowi Małyszowi i panu Zenonowi Krzeszowskiemu.

 

               Nauczyciele wychowania fizycznego: Marta Wrzyszcz, Artur Wrzyszcz

 

 

      W dniach 4-5 czerwca 2016 r. odbyła się wycieczka w Bieszczady, w której wzięło udział 33 uczniów z klas IV-VI. Opiekę nad uczniami sprawowały panie: Danuta Błaszczak, Janina Bukowska, Dorota Kalamon, Edyta Majkut.

        Pierwszego dnia grupa zwiedziła Fort 15 w Przemyślu, oglądała niezwykłą roślinność w Arboretum w Bolestraszycach oraz zwiedzała Przemyśl, podziwiając zabytkowa architekturę.

        Drugiego dnia uczniowie pokonali trudny szlak na Połoninę Wetlińską. Bieszczadzkie krajobrazy zapierały dech w piersiach. Dzieciom niespodziankę sprawił rejs statkiem po Jeziorze Solińskim – największym sztucznym zbiorniku wodnym w Polsce. Podczas rejsu grupa wysłuchiwała marynarskich pieśni i ciekawostek na temat jeziora.

     Zmęczeni, ale szczęśliwi wszyscy bezpiecznie wrócili do Żółkiewki, przywożąc ze sobą wiele niezwykłych wspomnień.

Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.

 

 

6 czerwca 2016 r. odbył się konkurs czytelniczy dla uczniów klas IV-VI.

Przystąpiło do niego ogółem 15 uczniów, w tym z klas IV-3, z klas V-5, z klas VI-7. Konkurs dotyczył znajomości lektur omawianych w tych klasach i polegał na rozwiązaniu pisemnego testu. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy uczestnictwa.

 

Wyniki konkursu:

 

Kl. IV

 

I miejsce – Celińska Weronika, kl. IV b – 34 pkt./36 pkt.,

II miejsce – Kiszczak Kacper, kl. IV a – 31 pkt., Marchewka Natalia, kl. IV b – 31 pkt.

  

Kl. V

 

I miejsce – Jaremek Sylwia, kl. V a – 22 pkt./33 pkt.,

II miejsce – Kołodziej Katarzyna, kl. V b – 20 pkt., Krzyżan Magdalena, kl. V a – 20 pkt.,

III miejsce – Domoń Karolina, kl. V a – 18 pkt.,

IV miejsce – Skrzypek Dominika, kl. V b – 15 pkt.

  

Kl. VI

 

I miejsce – Mirosław Agnieszka, kl. VI a – 38 pkt./38 pkt.,

II miejsce – Jarosz Mateusz, kl. VI b – 37 pkt.,

III miejsce – Marciniak Oliwia, kl. VI b – 33 pkt., Podgórski Kamil, kl. VI b – 33 pkt.,

                                   

Pozostali uczestnicy z kl. VI

 

Hajdo Klaudia, kl. VI b

Podkościelna Kaja, kl. VI a

Krasucka Natalia, kl. VI a

 

W tym roku szkolnym w naszej szkole odbyły się 3 konkursy języka angielskiego.

Były to:

• Konkurs języka angielskiego organizowany przez Kuratorium Oświaty w Lublinie, który składał się z 3 etapów: szkolnego, rejonowego i wojewódzkiego. Uczennica klasy VI b Oliwia Marciniak  przeszła przez wszystkie etapy tego konkursu. Dnia 3 lutego 2016 roku zdobyła tytuł finalisty.

• Oliwia odniosła też sukces w międzyszkolnym  konkursie organizowanym przez Szkołę Języków Obcych Lingwest w Krasnymstawie. Konkurs ten przeprowadzony był w dwóch kategoriach wiekowych: „The best children” dla klas III–IV oraz „The best youngsters” dla klas V–VI. Konkurs ten przebiegał w dwóch etapach i miał formę pisemną. Z nasze szkoły uczestniczyło w nim 13 uczniów: 4 w pierwszej kategorii wiekowej (Weronika Celińska, Mateusz Kneć, Kacper Kiszczak, Natalia Marchewka) oraz 9 w drugiej kategorii wiekowej (Kinga Podkościelna, Dominika Skrzypek, Anita Majkut, Oliwia Marciniak, Jakub Kata, Kacper Wieleba, Kamil Podgórski, Agnieszka Mirosław, Kaja Podkościelna). Oliwia Marciniak w eliminacjach szkolnych zdobyła 50 punktów na 50 możliwych i tym samym zakwalifikowała się do finału. W finale, który odbył się 17 maja 2016 roku w siedzibie SJO w Krasnymstawie zajęła II miejsce spośród 10 najlepszych uczniów wyłonionych podczas eliminacji szkolnych ze wszystkich szkół biorących udział w konkursie.

 

• W kwietniu na terenie naszej szkoły odbył się IV gminny konkurs języka angielskiego dla klas II i V „English is cool”. W konkursie tym wzięli udział uczniowie naszej szkoły oraz uczniowie szkoły podstawowej w Chłaniowie. Do konkursu przystąpiło 10 uczniów klas III oraz 16 uczniów klas V.

Na poziomie klas III najlepsze wyniki osiągnęli:

I miejsce: Damian Radecki kl. III b

II miejsce: Natalia Rudzka kl. III a

III miejsce Nikola Tłuczek kl. III b oraz Adrian Taradyś kl. III a.

 

Na poziomie klas V najlepsze wyniki osiągnęli:

I miejsce: Mateusz Marchewka  kl. V b

II miejsce: Łukasz Szymański kl. V b

III miejsce: Sylwia Jaremek  kl. V a oraz  Mikołaj Frąc kl. V b.

 

  Serdecznie dziękujemy za udział we wszystkich konkursach i życzymy powodzenia w kolejnych.

 

               19.05.2016 r. uczniowie klas drugich, pod opieką pań Ewy Szumskiej, Jadwigi Trumińskiej, Danuty Bełzowskiej oraz Wiesławy Pastuszak udali się na wycieczkę do Pszczelej Woli, Wojciechowa i Bęczyna.

                Celem tego wyjazdu było poznanie zanikających zawodów: pszczelarza, kowala i garncarza.

               W Pszczelej Woli dzieci miały okazję do zgłębienia wiedzy o pszczołach, a także zwiedziły Skansen Pszczelarski.

       Następnie w Wojciechowie poznały historię kuźni Romana Czernieca, uczestniczyły w pokazie  kucia podkowy z żelaza oraz podziwiały wystawę wyrobów kowalstwa artystycznego.

                Pokaz glinianych garnków zgromadzonych z różnych okresów dziejów odbył się w Bęczynie. Dużą atrakcją były warsztaty garncarskie i samodzielna praca na kole garncarza, która sprawiła dzieciom dużo frajdy. Na zakończenie odbyło się integracyjne ognisko.

       Dzieci zadowolone i bogatsze o nowe doświadczenia powróciły do domu.

Więcej zdjęć w albumie fotograficznym.